# Sydämeen kätketty / Learned by Heart > Suomi selvisi toisesta maailmansodasta skitsofreenisessa tilassa: itsenäisyys oli säilynyt kahdessa sodassa Neuvostoliittoa vastaan, mutta virallisesti maa oli päätynyt häviäjien puolelle. Tämä on sivun [https://marjutrimminen.com/fi/lyhytelokuvat/learned-by-heart/](https://marjutrimminen.com/fi/lyhytelokuvat/learned-by-heart/) Markdown-versio, tuotettu suoraan sivusta itsestään. Teksti on sama sanasta sanaan ja samassa järjestyksessä, ja jokainen kuva on korvattu kuvauksellaan. Lyhyt sivukartta kielimalleille on osoitteessa [https://marjutrimminen.com/fi/llms.txt](https://marjutrimminen.com/fi/llms.txt). Tämä sivu englanniksi on osoitteessa [https://marjutrimminen.com/films/learned-by-heart/](https://marjutrimminen.com/films/learned-by-heart/). # Sydämeen kätketty / Learned by Heart 2007 · Animaatiodokumentti · 29 minuuttia Ohjaus Marjut Rimminen ja Päivi Takala Video: [Sydämeen kätketty Vimeossa](https://player.vimeo.com/video/398306915?dnt=1&byline=0&portrait=0&title=0) Salasana: Marjut. Elokuva sisältää aineistoa, jonka oikeudet on rajattu. ![Kuva elokuvasta Sydämeen kätketty, vanha hääkuva](https://marjutrimminen.com/images/learned-by-heart/learned-by-heart-2007-vintage-wedding-photograph.jpg) Suomi selvisi toisesta maailmansodasta skitsofreenisessa tilassa: itsenäisyys oli säilynyt kahdessa sodassa Neuvostoliittoa vastaan, mutta virallisesti maa oli päätynyt häviäjien puolelle. Elokuva tutkii sodanjälkeistä sopeutumista viidessä jaksossa ja tarkastelee, kuinka isät kamppailivat siviilielämän kanssa rintamalta palattuaan, samalla kun äidit ottivat kodin ohjat käsiinsä. ![Kuva elokuvasta Sydämeen kätketty, Vietnamin sodan vastainen mielenosoitus](https://marjutrimminen.com/images/learned-by-heart/learned-by-heart-2007-anti-vietnam-protest.jpg) > Latautunut ja syvästi henkilökohtainen luova yhteistyö säveltäjä ja kanssaohjaaja Päivi Takalan kanssa. Se astuu kaihtamatta sukupolvien välisten suhteiden, historiallisen muistinmenetyksen ja ihmissydämen salaisten aikeiden latautuneelle maaperälle. > > – Mark Webber, Secret Cinema, maaliskuu 2007 ![Kuva elokuvasta Sydämeen kätketty, hahmo kävelee lumessa, kuvan päällä käsinkirjoitettua tekstiä](https://marjutrimminen.com/images/learned-by-heart/learned-by-heart-2007-figure-walking-in-snow-handwriting.jpg) ![Piirretty nainen vaaleanpunaisessa hatussa nojaa pitkän valokuvatun laiturin kaiteeseen harmaan meren yllä.](https://marjutrimminen.com/images/learned-by-heart/learned-by-heart-2007-drawn-woman-seaside-pier.jpg) - **Kansainvälinen ensi-ilta**, 2007 [IDFA, Amsterdamin kansainvälinen dokumenttielokuvafestivaali](https://www.idfa.nl/en/film/739ccabe-1263-4a44-83be-e32aa78ca5c4/learned-by-heart) Tekijät - Käsikirjoitus: Marjut Rimminen, Päivi Takala - Ohjaus: Marjut Rimminen, Päivi Takala - Kuvaus: Marjut Rimminen, Kari Sohlberg - Leikkaus: Tony Fish - Ääni: Patrick Boullenger, Päivi Takala - Musiikki: Päivi Takala - Tuottaja: Anna-Kaisa Sukura, Soundsgood Productions Oy - Vastaava tuottaja: Päivi Takala, Soundsgood Productions Oy - Esitys: Yle ## Esitykset ja lähetykset - Esitetty [Animateka](https://www.kinodvor.org/film/fokus-na-finsko-v-sodobni-finski-kratki-igrani-dokumentarni-in-eksperimentalni-film-1/), Kinodvor, Ljubljana, 7.–13. joulukuuta 2009, Suomi-fokusohjelmassa ## Retrospektiivit - **[Secret Cinema](https://www.markwebber.org.uk/2007/03/learned-by-heart.html)** 13. maaliskuuta 2007, Curzon Soho, Lontoo: Sydämeen kätketty, [Many Happy Returns](https://marjutrimminen.com/fi/lyhytelokuvat/many-happy-returns/) ja [Some Protection](https://marjutrimminen.com/fi/lyhytelokuvat/some-protection/) sekä keskustelu Gareth Evansin kanssa; järjestäjinä animate! ja Suomen Lontoon-instituutti - **[Tricky Women](https://www.trickywomen.at/)** 2008, retrospektiivi Topkinossa Wienissä: [Vivante](https://marjutrimminen.com/fi/mainokset/vivante/), [Absolut Marjut Rimminen](https://marjutrimminen.com/fi/lyhytelokuvat/absolut-marjut-rimminen/), [Unicef AIDS Red Ribbon](https://marjutrimminen.com/fi/lyhytelokuvat/unicef-aids-red-ribbon/), [Some Protection](https://marjutrimminen.com/fi/lyhytelokuvat/some-protection/), [Tahra](https://marjutrimminen.com/fi/lyhytelokuvat/the-stain/), [Many Happy Returns](https://marjutrimminen.com/fi/lyhytelokuvat/many-happy-returns/) ja Sydämeen kätketty ## Kirjoituksia teoksista - **Sydämeen kätketty, [Some Protection](https://marjutrimminen.com/fi/lyhytelokuvat/some-protection/)**: Annabelle Honess Roe, [Animated Documentary](https://books.google.com/books?id=NAmVy_4xZ58C&pg=PA150) 2013, Palgrave Macmillan. Sydämeen kätketty on luvun Animated Memories tapaustutkimus (sivut 146–150 ja 154–155): elokuva ”murtaa jokaisen yksinkertaisen tulkinnan sen pinnalta nostalgisesta estetiikasta taantumuksellisena tai sentimentaalisena”, ja jälkisanat palaavat siihen, kuinka ”Rimminen sovittaa lapsuutensa yhteen Suomen yhteiskunnallisen kehityksen kanssa” (169). Some Protection sijoitetaan Blind Justice -sarjaan ([sivu 13](https://books.google.com/books?id=NAmVy_4xZ58C&pg=PA13)); Marjut on kirjan haastattelemien tekijöiden joukossa - **Sydämeen kätketty**: Paul Wells, Never Mind the Bollackers: Here's the Repositories, Sites and Archives in Nonfiction Animation, teoksessa Jonathan Murray ja Nea Ehrlich (toim.), [Drawn from Life: Issues and Themes in Animated Documentary Cinema](https://books.google.com/books?id=4nUxEAAAQBAJ&pg=PT164) 2018, Edinburgh University Press, sivut 114–116, Wellsin oman vuoden 2007 Marjut-haastattelun pohjalta: elokuva on ”tutkielma toisen maailmansodan jälkeisestä Suomesta nuoren tytön havaintojen kautta, mutta myös siitä, millaiseksi hetken havainto muuttuu myöhemmin muistettuna”, ja ”tässä suhteessa vielä hienostuneempi. Elokuva putoaa kuitenkin tieteenalojen väliin tavalla, joka sallii vain osittaisen tunnustuksen sen saavutuksille” - **Marjut Rimminen**: Giannalberto Bendazzi, [Animation: A World History, Volume III: Contemporary Times](https://books.google.com/books?id=BpvhCgAAQBAJ&pg=RA1-PT86) 2016, CRC Press: elämäkerrallinen kappale Ison-Britannian luvussa (sivut 71–72) vuoden 1968 valmistumisesta ja [Vivanten](https://marjutrimminen.com/fi/mainokset/vivante/) Zagrebin-palkinnosta Halas and Batchelorin, Suomeen tehtyjen mainosten, [Tahran](https://marjutrimminen.com/fi/lyhytelokuvat/the-stain/), [Urpo & Turpon](https://marjutrimminen.com/fi/lyhytelokuvat/urpo-and-turpo/), [Many Happy Returnsin](https://marjutrimminen.com/fi/lyhytelokuvat/many-happy-returns/), [Mixed Feelingsin](https://marjutrimminen.com/fi/lyhytelokuvat/mixed-feelings/) ja [Red Ribbonin](https://marjutrimminen.com/fi/lyhytelokuvat/unicef-aids-red-ribbon/) kautta Sydämeen kätkettyyn, josta on kuva; sekä kohta Suomen luvussa ([sivu 135](https://books.google.com/books?id=BpvhCgAAQBAJ&pg=RA1-PT221)): Sydämeen kätketty ”läpivalaisee maan historian lapsen silmin” - **[Tahra](https://marjutrimminen.com/fi/lyhytelokuvat/the-stain/), Sydämeen kätketty**: Meghan Annette Gilbride, [Memory Migrations: Bringing the Past to Life in Contemporary Animated Film](https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/1532856/) 2012, väitöskirja, University College London: molemmat elokuvat henkilökohtaisen muistamisen animaatiodokumenttien aineistossa - **Sydämeen kätketty**: Bella Honess Roe, [Animated Memories](https://blog.animationstudies.org/animated-memories/) 2013, Animation Studies 2.0, Society for Animation Studies: elokuva menneisyyttä muistelevana animaatiodokumenttina - [Tahra](https://marjutrimminen.com/fi/lyhytelokuvat/the-stain/) - [Some Protection](https://marjutrimminen.com/fi/lyhytelokuvat/some-protection/) ## Ota yhteyttä Festivaali- ja esitystiedustelut, opetus, mestarikurssit ja kirjeenvaihto: [marjut.rimminen@gmail.com](mailto:marjut.rimminen@gmail.com)